-
1 сбережение сил
nmilit. Kräfteeinsparung (и средств), Kräfteersparnis (и средств), Kräfteschonung (и средств) -
2 сбережение сил
ngener. économie de fatigue -
3 сбережение сил
воен. economy of forces -
4 сбережение сил
-
5 сбережение
с.1. economyсбережение сил воен. — economy of forces
сбережение оружия воен. — care / upkeep of weapons
2. мн. ( накопленная сумма денег) savings, economies -
6 сбережение
сбережени||ес1. (действие) ἡ οἰκονομία:\сбережение сил ἡ οίκονομία (или ἡ διατήρηση) τών δυνάμεων2. \сбережениея мн. ἡ οίκονομία, τό ἀποταμίευμα, ἡ ἀποταμίευση:иметь \сбережениея ἔχω οἰκονομίες· трудовые \сбережениея οἱ οἰκονομίες ἀπό τή δουλειά. -
7 сбережение
-
8 сбережение
-я ουδ.1. οικονομία• διατήρηση• φειδώ•сбережение сил οικονομία δυνάμεων•
-времени οικονομία χρόνου.
|| προφύλαξη (από φθορά κ.τ.τ.).2. πλθ. -жния, -ий οι οικονομίες. -
9 сбережение
1) ( сберегание) risparmio м., economia ж.2) ( оберегание) protezione ж.3) ( сумма денег) сбережения risparmi м. мн.* * *с.сбереже́ние сил / времени — risparmio di forze / tempo
отдать деньги на сбереже́ние — depositare il denaro alla Cassa di Risparmio
2) мн. сбереже́ния risparmi m plжить на сбереже́ния — vivere coi risparmi
* * *n1) gener. risparmio, serbo2) colloq. sparagno3) econ. avanzo, accumulo (напр., денег), risparmio in4) fin. tesoreggiamento -
10 сбережение
сбереже́ни||е1. ŝparado, ekonomio;2. мн.: \сбережениея (накопленные деньги) ŝparmono.* * *с.1) conservación f, preservación f; protección f, defensa f (от порчи и т.п.); ahorro m ( накопление)для сбереже́ния вре́мени, сил — para ahorrar (el) tiempo, (las) fuerzas
отда́ть де́ньги на сбереже́ние — entregar el dinero para guardarlo
2) обыкн. мн. ahorros m pl, economía(s) f (pl)* * *с.1) conservación f, preservación f; protección f, defensa f (от порчи и т.п.); ahorro m ( накопление)для сбереже́ния вре́мени, сил — para ahorrar (el) tiempo, (las) fuerzas
отда́ть де́ньги на сбереже́ние — entregar el dinero para guardarlo
2) обыкн. мн. ahorros m pl, economía(s) f (pl)* * *ngener. ahorro (накопление), ahorros, conservación, defensa (от порчи и т. п.), economìa (pl; s), preservación, protección -
11 сбережение
с.1) épargne f; entretien m (оружия и т.п.)сбереже́ние ру́кописей от по́рчи — protection f des manuscrits contre la détérioration
2) мн.сбереже́ния ( накопленные деньги) — économies f pl, épargnes f pl
* * *n1) gener. conservation, épargne2) liter. épargne (времени, сил и т.п.) -
12 сбережение
с.1) ( сохранение) preservation; ( уход) careсбереже́ние ору́жия воен. — care / upkeep of weapons ['we-]
2) ( экономия) economyсбереже́ние сил воен. — economy of forces
3) мн. ( накопленная сумма денег) savingsме́лкие сбереже́ния — petty economies
-
13 сбережение
-
14 сбережение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) hoidmine, säilitamine, säilitus; sääst, säästmine, kokkuhoid, kokkuhoidmine; \сбережениее времени ajasääst, для \сбережениея сил jõu säästmiseks v hoidmiseks, отдать деньги на \сбережениее raha hoiule andma;2. \сбережениея мн. ч. hoius(ed), sääst(ud) -
15 анык
анык1. запас, количесгво заготовленного впрокАчайын шонымыжо мучашдыме: ешым пукшаш кӱлеш, мӱшкыр эре кочкаш йодеш, окса анык кечын мӧҥгештеш. О. Тыныш. Заботы отца бесконечные: надо прокормить семью, желудок постоянно просит пищу, запас денег иссякает с каждым днём.
2. экономия, сбережение, бережливостьВий анык экономия сил.
Кумыраш анык – эрласылан анык. «Мар. ком.» Экономия на копейку – запас на завтра.
Кресаньык аныклан да кресаньык чытышлан тунемше рвезе сеҥыш нелым. «Мар. ком.» Привычный к крестьянской бережливости и крестьянской терпимости парень преодолел трудности.
3. в поз. опр. экономный, экономииАнык режим режим экономии.
См. также в других словарях:
День Военно-воздушных сил РФ — 12 августа отмечается День Военно воздушных сил России, учрежденный указом президента РФ от 29 августа 1997 года Об установлении Дня Военно воздушных сил . Дата празднования Дня ВВС была подтверждена указом президента России от 31 мая 2006 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История вооруженных сил России — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков … Википедия
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГИГИЕНА — ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГИГИЕНА, иначе личная гигиена, отрасль общей гигиены, изучающая влияние биосоц. факторов (факторов внешней природы и соц. эконом. условий) на здоровье и развитие отдельных индивидуумов. На основании этого изучения устанавливаются… … Большая медицинская энциклопедия
МАССАЖ — МАССАЖ, методическое механическое воздействие на поверхность тела б ного, состоящее из ряда описанных ниже приемов. А н а т . физиол. обоснованиям. Методика М. должна быть основана на знании условий лимфообращения. Движение лимфы в тканях… … Большая медицинская энциклопедия
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Эббингхауз — (Герман Ebbinghaus) немецкий психолог экспериментатор. Род. в 1850 г. Состоит профессором философии в Бреславльском университете. Обратил на себя внимание ученого мира сочинением Ueber das Ged ä chtniss (Лпц., 1885). Это сочинение представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эббингхауз Герман — (Ebbinghaus) немецкий психолог экспериментатор. Род. в 1850 г. Состоит профессором философии в Бреславльском университете. Обратил на себя внимание ученого мира сочинением Ueber das Gedächtniss (Лпц., 1885). Это сочинение представляет собой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
